Inspiration from my bookshelf

TRIGGER POINT THERAPY

trigger pointfor Myofascial Pain       The Practice of Informed Touch

by Donna Finando, L.Ac., L.M.T & Steven Finando, Ph.D.,L.Ac.

Extract from Chapter 2,    QI, MOVEMENT, AND HEALTH

…..Perhaps most intriguing and powerful aspect of Oriental medicine is its direct connection to universal principles. The Taoist application of cosmology to human health – the view of the human being as a part of a much broader universal system – is foundational to understanding the ancient Oriental approach to health care. Seeing the human being as a microsystem that is part of a macrosystem is intrinsic to understanding how to treat health problem…..

…….. Health requires movement; when movement ceases, life ceases…..

….Qi, like other metaconcept, is in the same category of definitional complexity. However, once we relate the concept of qi to movement, we hold a rather elegant idea that bridges Eastern and Western views of life and health.

Myofascial meridian therapy operates from this simple unifying construct. Movement, harmonious activity, unimpeded flow of bodily fluids, unimpeded nerve transmission, and the free range of motion of muscles and joints are all connected to health and life.

Given the functional definition of qi as movement, myofascial meridian therapy is concerned not with “moving” some substance called qi, but rather with removing or minimizing disruptions to movement itself. Our inclination is to trust the inherent wisdom of the body, we endeavour to provide an optimum environment in which the body can heal itself……..

….Myofascial meridian therapy is concerned with constriction not only in the muscles but also in the fascia. The fascia is unique in human physiology, existing as a single continuous sheath that extends from the head to the toes, encasing every organ, muscle, and muscle fiber as it winds through the body…..

…..Doctor of osteopathy John Upledger describes the fascia as “a maze which allows travel from any one place in the body to any other place without ever leaving the fascia”….

Inspiration from my bookshelf

Foundations of Massage

IMG_1619

Foundations of Massage

Authors: Lisa Casanelia & David Stelfox

Extract from Chapter 4 – the importance of touch – Sheena Worrall

….Smith states that this kind of tactile interaction has profound effects on the neuroendocrine system, making it possible for animals that are naturally excitable and aggressive to live calmly in close proximity to one another (Smith 2000:92). Like other primates, humans also seem to find touch an important way to bond, communicate and enjoy positive experience together.

An act of touch as simple as holding someone’s hand can have a major impact on their physiological and psychological state.

…..The profession of massage is a caring one. Massage therapy addresses the need for positive sensory experiences and comfort. Physical contact through positive touch may foster a powerful sense of connection and caring. This sense of connection with the environment and other people may be an important source of strength and comfort of humans. Massage therapy can help with this.

Physiotherapy educator Gjertrud Roxendal claims that massage is communication. She believes that the therapist, in caring for the client, is sending messages via the skin, especially the question: ‘How are you?’ The client receives the care and in turn answers via changes to breathing, muscle tension and skin reactions. Roxendal also believes that massage confirms the receiver through the body. The fact that the therapist is prepared to touch the client confers on them acceptance and validation as a person (Roxendal 1990).

…. A lot of the psychological benefits of massage therapy seem to relate to the establishment of a close and trusting relationship between client and therapist. Positive touch engenders a sense of confidence in the therapist (De Domenico & Wood 1997) and demonstrates caring and concern. Massage can evoke feelings of acceptance and respect for the body and psyche of the person being touched (McCabe 2001). ……..

Uncategorized

THE SCALPEL AND THE SOUL

IMG_1618[1]Author: Allan J. Hamilton, M.D., FACS            Published in 2009

THE SCALPEL AND THE SOUL——- Encounters with Surgery, the Supernatural, and the Healing POWER OF HOPE

Extract: P211-213

       So being a patient has taught me to wait. With my whole heart. Endlessly. With no other purpose than to experience waiting. Completely. In its entirety. I can cast myself into patience on a geological scale. I begin to hear the first murmurings of the Universe’s voice. It is truly that of a mother calling out, beckoning to me. The voice is gentle. Sweet. Like music but beyond it. I must hush the beating of my own heart so I can hear the music coming from the stars. And then I do. The softly whisper, “You are our child” At last, they answer: “Yes”. They sing, “You are our beloved. Truly. And forever.”

………. Every major surgery or illness is filled with moments of potential and even actual spiritual transformation. Health-related crisis produce windows of vulnerability and susceptibility. They call into question everything we’ve achieved, pursued, or dreamt. A serious illness engenders a crisis of overwhelming doubt. But it can also become an opportunity for us: a chance for revelation, maybe unlike any other experience of our lives. The hospital can become a place of individual epiphany where both attention and intention can shift in an unsettling way. When life slams us off course, jars us off balance, become most susceptible to the greatest changes from within. When the air is knocked out of us, we grasp the meaning of breathing………

Uncategorized

Nori’s Massotherapy@JAPAN

2015-258

During my annual visit to my home country, this year during mid-May to mid-June, Nori’s Massotherapy will be available in Mukuni-cho

I will be very much looking forward to serving for people over there!

2017年5月中旬から6月中旬まで、実家のある三国町を拠点にNori’s Massotherapyを地元福井のみなさまに体験していただきたく準備中です。オーストラリア式レメディアルマッサージのほか、顕著な痛みや圧を伴わないで頭骨、仙骨、硬膜、脊髄神経、人体の精巧なメカノレセプションの働きを考慮した徒手治療を通して、心身の調和と安定、誰もが本来備えている自然治癒力を支援することを究極の目的とします。多くの方々と、そうした体験を共有できますよう、

Let’s Celebrate Integrated Life of Body, Mind and Spirit!

詳細等の問い合わせ方法

メール:norismassotherapy@gmail.com

トップメニューからリンクするコンタクトフォーム(日本語対応可)

Uncategorized

Whole-健やかに

From My Hands and Heart by Kate Mackinnon

上記に紹介されているNancy Levinによる詩「Whole」を非公式に訳してみました。
IMG_1572

訳 by Nori

Whole-健やかに

セラピストの手が
私の体が示す筋道をなぞる時、
波動と静寂の
リズムに包まれ
私は私の体の声に耳を傾け
埋もれ、閉ざされた
意味を解く。

その行程は、心の深部で
自分は愛されているということに
気づくこと。
私が何をしようがしまいが
ただいるだけで、愛されると知ること。

信じるにはでも、勇気がいった。
その勇気を、私は私の中に見つけた。

私の体、
宝箱、
細胞に秘めた謎は固く閉ざされ
解き明かされる瞬間を待っていた。

体の中で
愛に飢える思いが頭をもたげる。
細胞記憶は壁をめぐらし、
とりつかれたように居座る。

乾ききった砂漠の中で
つっぱって、力なく骨にまとわる肌が
生き生きと活性し、ハリを得て
みずみずしく再生し、
弾力を取り戻す。

感覚が再び目覚め、ほら
私は息をのみ
やっと、満たされる。

不可思議な力がわいてくる。
両方の足は、駆け出したい衝動なのに
足元は根を張らんと揺るぎなく
私を固定する。

私は拠り所を得て接地し、
直感が導くその手に
助けを求め
そこから得るものを知った。

私の体、
かつての要塞は、
今や開かれ
受け入れんと切に願う。

雪解けはこんなふうに始まる
あまりにも長い間
凍りついたままの時を経て
光と祈りの波が
私を開放する
私の心からのびるその小路を
ついに探り当て、
癒しの道が開ける

そうほぐれるほどに
愛は様々な形で
存在することを知る:
手にしたキャンドルの揺れる炎の中に
平安を願うキスと祈りの中に
山から落ちる滝を縁取る雪の中に。

私の体が解ける、
その境界線を超えて

私の思考は
やっと今
私自身のものに。

私の一部が
かえってくる時、宿る時、
望みだけが感知する
内なる命の
躍動を。

そして今
自分で自分を決めつけていた
あらゆるものが
そぎ落とされた時
まさにその瞬間に
気づく
私はいつだってずっと
Whole-健やかだと。