Uncategorized

Whole – from a book by Kate Mackinnon


From My
Hands and Heart

IMG_1572Achieving Health and Balance with Craniosacral Therapy 

by Kate Mackinnon

 

 

This poem by Nancy Levin was inspired by her experience of craniosacral therapy, and it is reprinted with grateful permission.

 

whole

while her hands navigate
the map my body makes,
it’s the radiating rhythm
of vibration and stillness
that now allows me
to receive what it hides
and translate all it has to tell.

this journey to knowing,
deep in my essence,
that I am loved.
no matter what I do or don’t do,
even if I don’t do anything i will be loved.

but to believe, I needed courage.
i found it in my body.

my body,
a treasure chest,
its cellular secrets under lock and key
until the moment they were ready to be freed.

in the body
love first develops as hunger.
these walls have cellular memory.
there is a haunting here.

tight fitting skin,
barely wrapping bones
in dehydrated desert conditions
are infused with vitality
fleshed out and expanded
nourished and recalibrated
buoyant.

sensation returning and there,
my breath still held,
i felt full for the first time.

my power is very confusing.
and although my legs just want to run
i can feel my feet begin to find their roots,
sourcing safety for my strength.

i found my grounding
and what feeds me
in asking for help
from an intuitive hand.

my body,
once a fortress,
now begs for entry
and re-entry.

the thaw begins like this,
after being frozen in place
for so long,
waves of flame and prayer
release me,
finally locating the passage
from my heart,
revealing the way to healing.

and so in the softening,
i learn that love
present in many forms:
in flames on candles carried
in kisses and wishes of peace
in snow surrounding a mountain waterfall.

my body melts
outside its lines.

my thoughts,
my own
for the first time.

and as pieces of me
return or arrive,
desire alone senses
the rise and fall
of what’s alive
inside.

and now,
stripped of all
i once defined
myself by,
it takes only a moment
to notice
i have always been
whole.

 

 

 

Uncategorized

V女史

IMG_1569V女史とのメモリー

V女史ことバルは、私がフィジオセラピークリニックでデビューしてまもなく、定期的に施術を受けに来るようになった長期クライアントの一人。セラピー日誌を振り返ると、最後に彼女を施術したのは2016年5月16日。バルはいつものように2週間後の月曜日に予約をしてクリニックを後にしたが、この日がバルを施術した最後の日になった。享年84。

バルは、30代前半で有名私立女子高の校長に抜擢され、長年にわたり教育に携わり、50代で引退した後、中国の大学で英語文学と英語教育を教えるために現地にわたった。天安門事件の惨劇を目の当たりにもしている。施術を受ける間、バルは校長時代の出来事や、中国での出来事を、こちらがまるで映写機で見せてもらっているように錯覚するほどの鮮明な記憶と、見事な描写で話して聞かせてくれた。時には、日本でいういわゆる唱歌的な歌を交え、時にはクラシック音楽の主題の部分を声高々にハミングし、クリスマスの時期には一緒に「きよしこの夜」を歌ったりもした。施術中に一緒に歌えるクライアントさんは、今のところ、バルのほかにはまだ出会っていない。

施術始めから30分は、いつもそんな塩梅で、バルがいろいろな話を私に聞かせてくれたり、中国語を教えてくれたり、私の英語の発音を直してくれたり、時には現在の政治経済についての議論をしあったりと、にぎやかに時間が過ぎる。後半、足の施術に入るころ、彼女はすーっと静かになり、深い眠りの中で自身の肉体と客観的に出会い、施術が終わると、必ず感謝の辞を述べ、凛とした強さを持つ人独特の礼儀正しさと優しさにあふれた笑顔でハグし、月曜日のこの時間がいかに楽しみであるかを毎回念を押すように言って、次の予約をし、クリニックから車で5分の自宅へと戻っていった。

マッサージセラピストとしての仕事の醍醐味の一つに、セラピールームでだからこそ成立する患者さんとの深い人間的な触れ合いがある。肉体の施術をしながら、実はこちら側は人として、セラピストとして患者さんから無意識の施術を受けていることに気づく。これは教員時代に感じたことに似ている。教員はある意味、子供や生徒から、無言のうちに人としてたくさんのことを教えられる。セラピストと患者の関係も、これに似ている。だからこそ、プロの責任と自負と目標を高く持ち続け、学び続けたいというパッションが不可欠ではないだろうか。

バルは毎年クリスマスには、手書きのカードをくれた。2015年12月、彼女からの最後のカードには、”My darling Noriko. Whatever you want to do, do it”と力強いメッセージが書かれたあった。当初4週間ごとの施術予約だったのが、3週間ごとになり、2015年のある時期から、2週間ごとになった。彼女の歩く様子や、施術中のまどろみの深さ、施術が終わった後の起き上がり方などを観察しながら、私も心のどこかで、何かに気づいていたように思う。

彼女の遺作となった「When Dragons Whisper-Haunted By the Shadow of Tiananmen」を手元に、その膨大な文章量と、高度な英語で、なかなか読み進められないまま2年。きっと、10年後、20年後、本格的に読もうとする時が来るように思う。そして、バルもまた天国で、それで良しと頷いていてくれるような気がする。バルの記憶がそうであったように、私もまた、彼女のことをいつまでも鮮明に覚えていたいと思う。

Inspired

Oncology Massage

Medicine Hands – Massage Therapy for People with Cancer

Gayle MacDonald

Chapter 3  Touch – Rx for Body, Mind, and Heart

“MassIMG_1504age changes people’s lives. The accounts of how it has affected those with cancer are dramatic, unexpected, and sometimes inspiring. Anxiety is curbed, pain dulled, and nausea made manageable.  Patients describe feeling whole again, hope is restored, or connection to self is reestablished. For one woman it was like being “held in the hands of God.” Another patient, who received massage following chemotherapy, was able to plot through her treatments without having to be in bed the first few days following chemo. This was important, as she is the mother of a four-year-old.”

A summary of the Potential Benefits of Bodyworks for Cancer Patients

  1. Moisturize the skin and prevents problem such as bedsores.
  2. Relieves muscle soreness due to prolonged bedrest.
  3. Increase circulation. Lymphatic flow is stimulated, which helps in the elimination of waste products;vascular flow is also stimulated, bringing fresh nutrients to the area.
  4. Increase range of motion.
  5. Increase relaxation
  6. Decrease odema and lympedema
  7. Sedates or stimulate nervous system, depending on the modality used.
  8. Encourage deeper respiration
  9. Improves bowel activity.
  10. Increase alertness and mental clarity.
  11. Improve sleep.
  12. Provides pain relief and reduces the need for pain medication.
  13. Decreases symptoms related to chemo and radiation, such as fatigue, nausea, diarrhea, and loss of appetite.
  14. Stimulates faster wound healing.
  15. Provides faster recovery from anesthesia.
  16. Shortens  hospital stays.
  17. Increase elasticity to scarred area.
  18. Breaks up adhesions associated with scarring.
  19. Increases the effectiveness of other treatments, such as pain medication, physical therapy, or a medical procedure.
  20. Increase patient’s awareness of stress signals.
  21. Decreases anxiety and depression.
  22. Provides distraction
  23. Provides relief from isolation
  24. Offers meaningful social interaction.
  25. Provides a doorway to greater intimacy with family and friends.
  26. Provides relief of touch deprivation.
  27. Provides a forum for patients to express their feelings.
  28. Re-establishes a positive body image.
  29. GIves patients a sense of participation in the healing process.
  30. Re-builds hope.
にほんご版, Inspired

いんすぱいあーど

癒しの医療 - 時代は医を超える - 村尾国士

天外氏は・・・、IMG_1503

“「ホーリズム」という思想を一言でいうと、「部分の寄せ集めが全体ではない」ということです。構成している要素を細分化して、それぞれをいくら詳しく分析しても、全体としての働きを知ることができません。全体を知るためには、全部をまとめて観察しなければならないという思想です。

これを人間にあてはまると、各々の臓器や呼吸器系、循環器系などの働きをいくら調べても、人間全体はわからない、ということになります。この思想に基づく医療を、「ホリスティック医療」と呼ぶ・・・、

  1. 宇宙は根源的にひとつのものであり、あるひとつのものが、ほかのすべてのものとつながり合っているのが、ものごとの本当の姿(実相、リアリティ)である。
  2. その宇宙の統一性と、ひとりひとりの内なる「真の自己」ないし「高次の自己」は深く結びつき合っている。
  3. そのつながりは、心静かに魂と対話する黙想や瞑想によって、直感的に観察できる。
  4. 価値や意味は、このものごとの本当の姿(実相、リアリティ)にめざめ、そのつながりを自覚するところから生じている。
Inspired

CranioSacral Therapy

John E. Upledger

CranioSacral Therapy-What it is- How it works-

IMG_1502” Why should it surprise us that we can tap into the body’s own inner wisdom to facilitates a positive response through the use of our hands and an innate desire to help? In my mind, this is health as it was meant to be – a natural collaboration between two human beings on multitude of different levels, all simply allowing the body to do what it was born to do best.”